며칠, 몇일 중에 뭐가 맞을까요?

며칠과 몇일 중에 뭐가 맞을까요?

 

몇 년, 몇 월, 몇 일 처럼 며칠도 몇 일로 적어야 할 거 같지 않나요?

 

몇 일은 며칠의 잘못된 표현입니다. 며칠이 맞습니다.

 

하지만 몇 일은 '며칠'이 올바른 표현입니다.

 

한글맞춤법이 시행되기 전에는 몇 일과 며칠이 혼용해서 쓰이기도 한거 같지만, 1988년 한글맞춤법이 제정되고 나서는 '며칠'이 올바른 맞춤법인 것으로 확정되었습니다.

 

한글맞춤법 제27항 [붙임 2] 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다. 라고 되어 있습니다.

예시로 골병, 골탕, 끌탕, 며칠, 아재비, 오라비, 업신여기다, 부리나케 가 적혀 있습니다.

 

며칠을 '몇 년 몇 월 몇 일'처럼 '몇'이 공통되는 것으로 인식하여 '몇 일'로 쓰는 것으로 착각하지만, '몇 일'이 이 원칙이 적용되려면 "며딜"로 소리가 나야 합니다. 이것은 '몇 월'을 "며둴'로 발음되는 것에서 알 수 있습니다. 

하지만 실제 발음은 "며칠"이라서 이것은 그냥 어원이 분명하지 아니한 것으로 보고 "며칠"이라고 쓰는 것입니다.

 

며칠의 옛말인 '며츨'은 16세기 문헌에서 나타난다고 합니다. 16세기에도 며딜로 읽지 않고, 며츨로 표기했고, 17,18세기 문헌에는 '몃츨'과 '며츨'을 중철 표기했다고 하네요. 

 

이제는 헷갈라지 말고, '며칠'이라고 표기하시기 바랍니다. 

 

며칠 사용 예시

오늘이 며칠이지?

그는 며칠 동안 도대체 아무것도 먹지 않았어.

당시의 이름을 지어다가 며칠은 먹었다 - 박준 시집

 

맞춤법은 항상 헷갈리지요. 내가 쓴 문장이 맞춤법에 맞는지 확인해보면 어떨까요?

아래 맞춤법 검사기 바로가기 모음이니 활용해 보시기 바랍니다.

2024.02.04 - [맞춤법] - 부산대 네이버 사람인 맞춤법 검사기 바로가기 링크 모음

부산대 네이버 사람인 맞춤법 검사기 바로가기 링크 모음